Episodio 5
¿Cuánto tiempo llevará llegar al hospital?
Menos de treinta minutos.
Abrí sus vías respiratorias y le puse una gasa para las quemaduras.
Le di fluido y usé la bolsa AMBU para controlar sus respiraciones.
Pero ella todavía está desmayada.
Su presión arterial y frecuencia cardíaca son normales...
pero la temperatura de su cuerpo está bajando más de lo normal.
Se desmayó en la escena.
Tiene una historia pasada similar, así que sufre de PTSD.
Por favor, compruebe sus niveles de saturación de oxígeno.
Sí señor. Por favor, deje a la paciente a nuestro cuidado.
Doctor, usted necesita ser tratado también.
Bien, apresurémonos y vámonos.
¡Hyung!
¿Qué paso con Noona?
Ella estará bien, así que no te preocupes demasiado.
¿Qué hay de usted, Hyung?
Estoy bien.
Espere, ¿qué quiere decir con que está bien?
Hyung, ¿Por qué Noona no despierta?
Su cuerpo estaba en shock al principio, por lo que ahora se ha quedado dormida.
- Pero ella está bien, ¿verdad? - Sí, está bien.
Creo que sería mejor dejarla aquí esta noche y luego trasladarla a Seúl mañana.
Es la reportera Joo. Regreso enseguida.
La reportera Joo se está volviendo loca de preocupación en este momento.
Está en el hospital.
¿Está despierta?
¿Se encuentra bien, Woo Hyeon?
Estaba asustada.
Recordé el calor y la sofocación de la última vez con tanta claridad.
Ahora está bien.
Puede descansar tranquila.
Gracias.
El hecho de que Cha Woo Hyeon arriesgó su vida en medio de un gran accidente...
para salvar a su novia Yoon Yoo Jeong...
conmoverá los corazones de la gente cuando se sepa.
Como se esperaba de Joo Min Ah.
Puedes escribir bien sin siquiera escuchar la situación completa primero.
Deja de jugar. ¿Ellos están realmente bien?
Woo Hyeon hyung dijo que sí.
¿He causado algo innecesario?
Mi pecho se sentía tan apretado que pensé que iba a morir.
Sí, Jae Kyeong noona. Estabas realmente asustada, ¿verdad?
Afortunadamente, ambos están bien.
Sí. No, no creo que tengas que venir.
Woo Hyeon hyung también se lastimó mucho...
pero se demoró en recibir tratamiento porque estaba cuidando a Noona.
Él realmente salvó a Noona.
Sí.
Sí, te llamaré más tarde.
¿No debería también ser admitido en el hospital y recibir tratamiento?
No estoy mal herido, así que no se preocupe por eso.
¿No le gusta porque siente que estoy entrometiéndome...
o se siente agobiado porque alguien esté preocupado por usted?
Sigue diciéndome que no me preocupe y que no hay nada de qué preocuparse.
No se da cuenta de que dice eso mucho, ¿verdad?
- ¿Yo hago eso? - Entonces, ¿quién más sería?
Eso puede ser una enfermedad realmente grave.
Asegúrese de ir y hacer que lo revisen.
Ah, no se preocupe por mí tampoco. Ni siquiera estoy herida.
Inhaló una gran cantidad de gases tóxicos...
así que tenemos que controlar su respiración y sus pulmones otro día más.
Está siendo muy serio.
Mire eso.
Oh, solo son heridas leves...
Se curarán rápidamente, así que no hay nada de qué preocuparse.
Lo hizo otra vez. Me dijo que no me preocupara.
Ah, es una enfermedad. Es una verdadera enfermedad. ¿No es así?
Tiene razón.
Es aburrido cuando lo reconoce tan rápido.
¿Cuántos favores acumulé con usted por salvarme la vida?
¿Todos los posibles?
¡Trato hecho!
Su dongseng estaba realmente preocupado por usted.
Él piensa en mí como su madre. Probablemente porque creció sin una.
También actuó como un niño pequeño, ¿verdad? Ah, no puedo lidiar con él.
Puede ser porque nuestra mamá falleció temprano...
pero él llama al 911 incluso si me resfrío.
Antes llamó al 911 y frenéticamente preguntó: "¿Es este el 911?"
¿Es aburrido?
Lo dije para hacerlo reír.
- ¿Le doy un poco más de agua? - No, no quiero nada.
- Tenga. - ¡No quiero nada!
¿Qué está diciendo tan de repente? Ni siquiera se rio de mi broma.
¿Cuánto tiempo necesitas?
He conseguido algunos artículos provocativos...
así que solo necesito dos semanas.
Si no puedes traerme resultados definitivos en dos semanas...
este es el final.
Sí, entiendo.
Si me traes resultados definitivos en su lugar...
Es un apartamento de 1.200 pies cuadrados en Gangnam.
Trabajaré muy duro, Directora.
Diles que presionen con más fuerza sobre la compensación por daños de Yoon Yoo Jeong...
y el caso de violación de contrato.
Sí, entiendo.
¿Qué empresas han mostrado interés en invertir en Yoojeong Entertainment?
¿Qué opinas sobre la inversión de Haeseong Electronics?
Tú eres la encargada de la gestión, ¿por qué me preguntas?
Tú y Yoo Jeong son los únicos dos accionistas de nuestra compañía...
así que necesito tu permiso.
Confío en ti, Noona.
Dijiste que tenemos que resolver lo de la compensación de daños por sus comerciales.
Toma la inversión si la necesitas.
Gracias por creer en nosotros.
Envié el caso a la oficina del abogado, para que se resuelva bien.
Realmente estaría agradecido...
si Yoo Jeong y Woo Hyeon se mantienen a salvo.
Tú y Yoo Jeong han sido amables, así que creo que por eso han tenido éxito.
Pero, Noona...
el padre de Yoo Jeong debe haber visto los artículos sobre lo que le sucedió.
¿No deberíamos llamar y decirle que está bien?
Sí. Vamos a decirle cuando Yoo Jeong regrese a Seúl.
Hyungnim, por favor deme un poco más de kimchi.
- Ah, sí. Voy a traerlo de inmediato. - Bueno.
¡Hyungnim, estamos aquí!
Oh, entren. Tomen asiento por aquí.
¿Han estado bien?
Si sigue haciendo esto cada vez que venimos, el negocio quebrará.
Has dicho lo mismo desde que abrí hace 10 años.
Lo he estado haciendo perfectamente bien durante ese tiempo.
- Solo disfruten su comida. - Ah, sí.
Pero no ha pasado mucho tiempo desde que se retiró. ¿Ya son diez años?
El tiempo vuela, ¿no es así? Mi hijo menor ya tiene 24 años.
- ¿En serio? - Sí.
Creo que lo vi varias veces cuando era un bebé.
No son solo los padres los que no esperan, los hijos son igual.
Cuando viven vidas ocupadas, se convierten en adultos en muy poco tiempo.
- Pasen mucho tiempo con sus hijos. - Sí, señor.
Esa es la alegría de vivir.
¡Gracias por la comida!
Sé que estoy siendo grosero, pero hay una noticia muy importante para mí.
¿Puede dejarme ver este periódico?
Ah, sí. Ya he terminado de leerlo. Por favor, tómelo.
Ah sí, gracias. Gracias.
Sí, Padre.
No estoy herido en ninguna parte.
Estabas realmente sorprendido, ¿verdad?
¿Mi novia?
Ah, sí. Sí.
Ella está bien, también.
Mañana iré a tu restaurante.
Sí, Padre.
Su padre está realmente preocupado por el accidente, ¿no es así?
Yo no tengo padre.
¿La persona con la que acaba de hablar no era su padre?
Es el bombero que me salvó del incendio.
¿Se han mantenido en contacto desde que se conocieron?
Ya veo.
¿Su padre biológico falleció?
Él nunca estuvo allí desde el principio.
Yo solo tengo una madre.
Oye. ¿No es ese el auto del reportero Park Jin?
Pensé que se había ido a Seúl.
Espera, ¿por qué él continúa siguiéndonos? ¿Sabe algo?
O está sospechando algo o alguien le ha avisado.
¿Quién de nosotros le avisaría?
- Pero no han encontrado pruebas. - ¿Entonces qué?
Es posible que hayan regresado a nosotros...
después de obtener lo que creen que es suficiente.
O podrían haber tomado dinero y correr hacia otro editor.
Si esa pareja Woo-Yoo [leche] no quiere ser atrapada...
tendrán que hacer que su falso romance sea más real.
Tendremos que permanecer en estado de alerta.
Tenemos que vigilar a esos dos mientras también vigilamos al Reportero Park.
Bien, bien. Está bien.
Sr. Joo Won, adelántese.
Tenemos una rata sobre nosotros, así que daremos una vuelta.
¡Oh, realmente no puedo vivir gracias a ti! Déjame verte.
- Déjame verte. - ¿Cuántas vueltas vas a darme?
Estoy realmente aliviada de que ustedes dos estén bien.
Gracias por proteger a nuestra Yoo Jeong.
Cualquiera hubiera hecho lo mismo en esa situación.
No, eso definitivamente no es algo fácil de hacer.
¿Qué es esto? Me salvarías en la misma situación, ¿verdad?
¿Yo?
No sé.
¿"No sé"? Pequeño bribón.
Oye, ven aquí.
¡Voy a matarte! ¡Oye, eso duele!
Han sido amigos desde que ella debutó a los 19 años...
por lo que actúan así cada vez que se encuentran.
Por favor sea comprensivo.
Escuché que un equipo de paparazzi continúa siguiéndolo.
- Sí. - Eso duele. ¡Eso duele! Oye, detente.
Pero, ella se lastimó el brazo. No sé si debería estar jugando así.
¿Qué? ¿Su brazo?
Oye.
¿Cómo puede alguien que se lastimó su brazo estar jugando así?
No está herida. No hay forma de que ella esté herida.
- Oye, ¿aún tienes algo que decir? - ¡Oye!
No me lastimé el brazo.
Cha Woo Hyeon dijo que te lastimaste el brazo.
¿Mi brazo?
Cha Woo Hyeon es el que se lastimó el brazo.
- ¿Qué? - Será mejor que te cuides.
Dijiste que conocías a esa persona, ¿verdad reportera Joo?
Él ya era conocido cuando trabajaba en Portal 27.
Ah, ¿ese reportero?
Lo despidieron hace poco por escribir malas noticias.
¡Es cierto!
Es del tipo que publica sus artículos sin verificar los hechos...
y luego trata de limpiar las consecuencias después.
¿Por qué el reportero Park nos está siguiendo?
Él probablemente siente que la historia de amor entre ustedes dos es inventada.
Espera, ¿cómo sabría algo tan confidencial a menos que alguien le avise?
Los reporteros siempre vamos en esa dirección...
por lo que nuestros instintos son agudos.
Entonces...
¿monitorean y siguen a las personas en base a nada más que un simple instinto?
Ese instinto es generalmente correcto.
Bien. ¿Cómo debemos manejar esto?
Bueno, asegurémonos de guardar el secreto más de cerca...
para que la posibilidad de traición sea menor.
Sería mejor que tengan una relación falsa tan perfecta, que no se pueda descubrir.
Plantaremos personas en lugares frecuentes y revisaremos las redes sociales.
Ellos también podrían interceptar o hackear nuestros teléfonos o PC.
No importa lo que hagan las personas...
solo tenemos que mostrarles claramente...
que la relación de Yoon Yoo Jeong y Cha Woo Hyeon es real.
Pero Noona no usa las redes sociales.
¿Qué hay de usted, Hyung?
- Yo tampoco las uso. - Uh-oh.
Entonces tendremos que empezar por allí.
Bien. También suban fotos el uno del otro.
Y presionen "Me gusta" en las fotos del otro.
También deberán asistir a reuniones familiares...
y comer con sus conocidos también.
También deberían pasar la noche en la casa del otro.
Oye, ¿qué estás diciendo, pequeño bribón?
Está bien, ¿debemos parar aquí? Estoy empezando a sentirme mareado.
Sí, paremos aquí.
Ah, esperen. ¿Podemos continuar con el evento de mañana según lo planeado?
Por supuesto.
- Deme su número de teléfono. - ¿Qué?
Tengo que tener su información de contacto para usar las redes sociales...
y ponerme en contacto con usted.
Ah, de acuerdo.
¿Qué hacemos si Cha Woo Hyeon se estresa tanto por los paparazzi que quiere dejarlo?
No sé.
[Actriz Yoon Yoo Jeong]
[Mi hijo]
¡Es tan bueno!
La comida del hospital es tan insípida.
¿Qué tipo de paciente falso sigue a su médico y comen juntos?
Madre, no soy dueño del hospital. Soy un asalariado.
No murmuremos frente a la comida deliciosa.
Vamos a comer primero. Incluso si vas a preocuparte, hazlo después de comer.
Madre, si la atrapan, para usted solo será una pelea con Woo Hyeon...
pero yo tendré que quitarme la bata de inmediato.
Solo manéjelo por un mes.
Ahora mismo estoy en el infierno y tengo pesadillas todos los días.
Voy a tener que confesarle todo a Woo Hyeon para vivir sin culpa, o no podré vivir.
Te prometo una posición alta en uno de los mejores hospitales.
Cuando Woo Hyeon venga, lo asustaré para que piense...
que usted solo tiene seis meses de vida.
Por favor, coma.
¡Muy bien, gracias!
¡Esto es tan bueno!
Buen trabajo. Llamo por la paciente Na Hwa Jeong de la habitación 703.
Estoy preocupado porque no está contestando su teléfono celular...
o el teléfono en su habitación del hospital.
- ¿Ya terminó? - Sí.
¡Vámonos!
La actriz Yoon Yoo Jeong y su novio Cha Woo Hyeon...
han sido trasladados a un hospital cercano y están recibiendo tratamiento.
Debido al rápido rescate y represión del fuego, ambos sufrieron heridas que son...
¡Madre!
¡Están diciendo que mi Woo Hyeon estuvo en un accidente!
¿Qué debo que hacer?
Se supo que él arriesgó su propia vida...
lo que está cosechando sentimientos conmovedores.
¡Woo Hyeon! ¿Estás bien?
¡¿Qué?! ¡¿Estás enfrente del hospital?!
¿Qué? ¿El hospital?
¡Ah, está bien!
Ah, sí.
¿Estás aquí, Woo Hyeon?
¡Mira esto! ¡Te lastimaste!
Corriste directamente en medio de un incendio. No hay forma de que estés bien.
Es solo una ligera herida en la piel.
No puedes estar con ella. Lo prohíbo.
¿Qué hay de ella?
Te aterrorizan los incendios...
pero te topas directamente con uno debido a esa Yoon Yoo Jeong.
¿Quién es ella para que arriesgues tu vida?
Bueno, alguien estaba a punto de morir en un accidente justo delante de mí.
¿Debería fingir que no lo sé?
¡No sé!
Tú eres lo más importante para mí.
¿A dónde fuiste antes? No contestaste ninguna de mis llamadas.
Fui a hacerme una prueba.
Dijeron que tenían que hacer más pruebas para averiguar dónde está el problema.
Jang Ho me llevó personalmente.
Me reuniré con él más tarde.
Mamá, solo debes tener pensamientos positivos. ¿Hay algo que quieras comer?
Voy a traer un poco más tarde.
Hye Joo vino varias veces para ver cómo estaba. Estoy muy agradecida.
Ella me parece mejor cuanto más la veo.
Mamá. Realmente no puedo estar con ella.
Por favor, dile que no venga más.
¿Qué es lo que te gusta tanto de esa mujer Yoon Yoo Jeong?
Ella es...
Ella es una buena persona.
Supongo que es bueno tener citas, sin importar con quién te encuentres.
Te has vuelto mucho más amable en los últimos días.
Tu cara también se ha iluminado mucho.
Woo Hyeon...
déjame conocer a la mujer que amas lo suficiente como para arriesgar tu vida.
- ¿Quieres conocer a Yoo Jeong? - Sí.
[Árbol de Seo Yeong Hee]
¿Qué es este pelo blanco?
Lo recogí.
Ah, cierto. Mamá.
Algo realmente malo casi me pasó antes.
Justo como el día que te fuiste.
¡Srta. Yoo Jeong! ¡Srta. Yoo Jeong!
¡La tengo!
¡Srta. Yoo Jeong! ¡Srta. Yoo Jeong!
Pero Cha Woo Hyeon me salvó.
Al igual que tú lo hiciste.
Qué bonito.
Guardado.
¿Nombre?
Director Cha Woo Hyeon.
Ahora estamos en una relación más profunda que eso.
¿Sr. Cha Woo Hyeon?
¿Woo Hyeon?
Es extraño. Poner solo "Woo Hyeon" es raro.
Entonces...
Por ahora, lo pondré como mi salvador.
Eso es raro, también. ¿Qué debo poner?
¡Eso es bueno, eso es bueno!
Con un gran revuelo, yo salgo y grito.
Si lo grabamos al azar, entonces ¿no tengo dos ojos y nariz o algo así?
Naciste para ser actriz.
Te encanta comer mucho...
pero ni siquiera bebes un sorbo de agua por el bien del proyecto.
Eres tan terca.
¿Cómo podría hacer eso cuando mi cara ya es tan diferente en la pantalla?
Pensé que iba a morir de un ataque al corazón...
cuando vi las noticias sobre tu accidente ayer.
Lo sé. Creo que los cielos realmente nos ayudaron, ya que ambos salimos a salvo.
Cha Woo Hyeon puede ser muy frío...
pero parece una persona muy profunda.
Sí.
¿En serio? Pero eso no es realmente nuestra preocupación.
Sí. Gracias por darme las noticias, de todos modos. Sí.
¿Qué noticias?
Dicen que Hwang Jae Min rompió con Lee Jeong Ran.
Anunciaron que rompieron su compromiso.
Ah.
¿Estás bien?
¿Sobre qué?
Sobre Hwang Jae Min.
Acabas de decir que eso no tiene nada que ver con nosotros.
Entonces, ¿qué pasa con eso?
Hablemos de la empresa.
La oferta de inversión de Haeseong Electronics. Estoy pensando en tomarla.
¿No estabas confiando en eso mientras dirigías la empresa?
Ya tomaste la decisión, entonces, ¿por qué sacas el tema ahora?
Esta mujer. Me conoces demasiado bien.
Unni, tú también me conoces bien.
¿Es así, verdad? Dicen que a veces la ignorancia puede ser dicha.
Ya que obtuve el visto bueno de los dos principales accionistas...
avanzaré con la inversión.
Bien. Haz lo que quieras.
¡Ah, detente! Alto.
¿Por qué la aprobación final se retrasa...
cuando todos los otros pasos se siguieron bien?
La terminación del anuncio de Kanghan Group aún no se ha resuelto.
Ese es un factor decisivo.
Es uno enorme, y el oponente tampoco es fácil.
Lo resolveremos lo más rápido posible.
Yoon Yoo Jeong está disfrutando de su relación, ¿verdad?
Por supuesto. Desde que ella comenzó a salir públicamente...
y su imagen mejoró, ella ha estado en mejores condiciones que nunca.
¿Cómo es la recepción de la nueva banda de chicos que lanzó?
¿W24?
La reacción es realmente buena en el extranjero...
por lo que tenemos altas expectativas.
Por favor, contácteme tan pronto como el asunto con el Grupo Kanghan se resuelva.
Quiero apurarme y darle un papel a Yoon Yoo Jeong en uno de mis dramas.
Sí, gracias.
¿Nos levantamos, entonces?
El desorden con Yoojeong Entertainment no es fácil de aclarar.
Saque su inversión de allí y hagamos un proyecto conjunto...
y así puede abrir una compañía nueva.
Si hace eso, entonces el Grupo Choego dijo que también trabajaría con nosotros.
Sr. Woo Hyeon. Soy Yoon Yoo Jeong.
¿Cómo está?
Eso no es.
Dejo esto a su cuidado.
La apertura es pasado mañana. ¿Cómo te sientes al respecto?
Estoy sintiendo muchas cosas diferentes...
pero estoy orgulloso y me siento recompensado por mi trabajo.
Todo el equipo llegará el día antes de la apertura.
¿De verdad? ¿Y el costo del equipo?
Cuando mi préstamo sea aprobado, el banco depositará de inmediato.
¿Estás seguro de que obtendrás el préstamo?
No tendremos nada si de repente dicen que no pueden hacerlo.
El asesor de préstamos dijo que para este momento, está aprobado en un 99%.
¡Eso es suficiente entonces! Todo va a funcionar.
Hagamos nuestro mejor esfuerzo, Hyung.
Voy a confiar y seguirte.
Eres el novio de Yoon Yoo Jeong, después de todo.
[De: Una buena persona]
Gracias.
¿Cómo se siente?
[Blanca Nieve]
Dios mío, estás bebiendo demasiado rápido de nuevo.
Cuando estás bebiendo, también debes comer algo.
Cuando me regañas...
siento que estoy con una mujer mayor con la que he estado casado durante años.
Parece que tienes menos clientes cada vez que vengo.
Tengo muchos clientes habituales, así que no estoy preocupado.
Admito que tienes muchos clientes habituales.
Pero, ¿qué está pasando contigo?
¿Por qué sigues viniendo cada fin de semana últimamente?
No estoy realmente seguro.
Cosas como estas siguen sucediendo.
Arriesgar tu vida para salvar a alguien más es difícil de hacer...
Hiciste algo genial.
Al principio, no podía dar un solo paso...
y no pude acercarme al fuego.
Pero de repente pensé en la expresión de tu cara cuando me salvaste la vida.
Cuando recordé esa mirada, gané coraje.
Tú eres el que realmente salvó a Yoon Yoo Jeong.
¡Dios, estás bebiendo de prisa otra vez!
¿Cómo acabaste saliendo con una actriz?
¿Vas a casarte con esa joven, también?
Todavía no he pensado en matrimonio.
Estás difundiendo por todos lados la noticia de que ustedes dos están saliendo.
¿Qué pasa si no te casas con ella después de todo eso?
Las citas son citas, el matrimonio es matrimonio.
Padre. ¿Qué tipo de mujer es la mejor para salir?
¿Con qué tipo de mujer debería casarme?
Para citas, debes salir con alguien que te guste.
Para matrimonio, deberías hacerlo con una buena persona.
¿Cómo va la preparación para la apertura del hospital?
Creo que va bien.
¿No vas a organizar un banquete el primer día?
Si necesitas comida, solo dime. Me encargaré de todo eso.
Padre. Bien...
¿Estaría bien si vengo aquí con mi novia?
¿Por qué la traerías aquí?
No es como si fuera tu verdadero padre, ¿por qué la traerías?
Sal ahora.
Estás tan ocupado, ¿por qué viniste?
- Espera, Padre. ¡Padre! - ¡Dije que te vayas!
- Padre, padre. - ¡Ah, vete ya!
- ¿Por qué estás actuando así? - ¡Vete!
¡Vete!
[Sopa de Abadejo de Yeong Hee]
Para citas, debes salir con alguien que te guste.
Para matrimonio, deberías hacerlo con una buena persona.
¿Por qué dijo eso? ¿Fue porque estaba pensando en mí?
[Blanca Nieve]
Oh, Hyung.
¿Ya cenaste?
Claro que sí.
¿No has cenado todavía?
No pude comer. Me siento demasiado frustrado para comer.
¿Mamá no está bien?
¿Hay algo que no me estás diciendo?
Hay muchas cosas que no puedo decirte.
Lo que sea que no me hayas dicho, lo que no hayas podido decir, dímelo todo ahora.
¿Qué tan enferma está?
¿Debo llevarla a un hospital diferente?
¿Qué?
Durante la prueba de diagnóstico de precisión, vimos metástasis.
Ella podría no vivir más de un año.
[Lista de Deseos] [Cosas que tengo que hacer antes de morir.]
Si todavía me está agradecida...
Si aún me está agradecida, ayúdeme con algo.
[Clínica de dermatología]
Dibuja bien, y su letra es bonita.
Por favor, haga un regalo para mí.
¿Algo para que vaya aquí?
¿Para esto quería mi ayuda?
¿Qué es esto?
Es el regalo que ya había preparado para usted.
Pero ahora obtendrá este regalo y uno más.
Te deshonrará. No traigas a tu novia al restaurante.
Solo dime cuándo y te llevaré toda la sopa de abadejo que quieras.
Buena suerte en la apertura del hospital.
Eso huele como a mi sopa favorita de abadejo seco. ¿Es correcto?
¿En serio?
También es mi plato favorito.
También tenía mucha hambre.
Venga aquí y vamos a comer.
¿Está bien comiendo así?
Claro, cuando el lugar no es el mejor porque estamos en medio de una filmación...
a veces me ha tocado comer mi almuerzo al lado del baño.
¡Se ve delicioso!
¡Es tan bueno!
Realmente no puedo recordar de mi infancia a qué sabía la comida de mi madre...
pero la de mejor sabor era la sopa de abadejo seco.
He ido a muchos restaurantes famosos y no he podido encontrar ese sabor.
¡Pero esto es realmente similar!
Terminé de comer.
Voy a comprarle algo de beber, así que tómese su tiempo para comer.
Sí.
Maneje con cuidado.
¿Qué está haciendo?
Voy a correr a casa.
¿Va a correr a su casa desde aquí, a esta hora de la noche?
Tengo una sesión de fotos pasado mañana, pero estoy demasiado hinchada.
Así que va a correr vestida como... ¡Aigoo, no puede!
Es demasiado tarde, y muy lejos.
Correré porque el camino es lo suficientemente largo...
para ser un entrenamiento.
Hago esto de vez en cuando, así que no se preocupe.
¡Muy bien, me voy!
¿Qué debería hacer?
No me gusta correr.
¿Está bien?
Podemos descansar si está muy cansado.
Su cara está muy pálida.
Pero no me siento sola en absoluto ya que estamos corriendo juntos.
Es la primera persona que corre conmigo así, Sr. Cha Woo Hyeon.
La gente me pregunta...
por qué soy tan persistente con esto y "tengo" que hacerlo.
Pero yo...
Para mí también...
Es la primera vez. Y será la última.
¿Qué? Eso no está bien, ¡espere!
- Aigoo... - Ay, ay...
Oh, vaya.
Woo Hyeon hyung seguro que conoció a la novia correcta.
¿Qué clase de sufrimiento es este, a esta hora de la noche?
¿Qué y cuánto comió que corre tan vigorosamente?
Oh, cierto. Sigue sintiendo curiosidad, ¿verdad?
¿Le vas a mostrar ese lugar a él?
No cualquiera puede ir allí.
Este es el único árbol que sobrevivió al incendio.
Se siente como si mi mamá lo dejó como un regalo para mí.
¿Hm? ¿Hay rosas azules?
Adivine qué significa el nombre de la planta.
Es un milagro. Mi-la-gro.
¿Milagro?
Si hay uno que le guste, llévelo consigo.
Le dejaré tenerlo como regalo.
Cuando quiera verlo, vendré aquí.
Entonces... tengo otro favor que pedirle.
Si se siente incómoda con eso, puede decir que no.
Mi madre no tiene buena salud.
Actualmente está admitida en el hospital. Ella dijo que quiere conocerla.
¿Voy con usted a verla? ¿Cuándo deberíamos ir?
¿Realmente está diciendo que está bien, sin pensarlo aunque sea un poco?
¿Hice eso?
Gracias.
No, no es nada.
Deberíamos llevarle un poco de sopa de abadejo seco.
Mi hinchazón debió bajar porque corrí, ¿cierto?
Es muy agradable afuera.
Debería entrar rápidamente.
Ah, bien. Maneje con cuidado.
Estaré en su fiesta de apertura.
Haeseong Electronics nos contactó...
dijeron que revisarán lo de la inversión en Yoojeong Entertainment.
¿De verdad? Eso es bueno.
¿Qué pasó con el hospital VIP?
Bloqueé el préstamo por lo que el equipo no será entregado.
Entonces el hospital no podrá abrir mañana.
Probablemente no.
Es solo cuestión de tiempo hasta que Cha Woo Hyeon ingrese al Grupo Choego.
¿Cómo pasó esto?
Definitivamente me encargué de ello. Mis disculpas, Directora.
Ahora, solo necesitamos pacientes que ingresen.
Realmente trabajaste duro.
Ni siquiera podría soñar con esto si no fuera por ti.
¡Esto se ha convertido en un hospital completamente diferente!
Hola, Director General.
Hola, Director.
Me sentí tan mal por las cosas que vine a hablarle personalmente.
Usted nos ayudó a abrir con éxito, ¿qué quiere decir?
No...
No entiendo la razón, pero el prestamista ha retenido los fondos, de repente.
Pero entonces, ¿cómo entró todo el equipo?
Es verdad.
Hablamos por teléfono con la compañía de los equipos y, aparentemente, su novia...
¡Felicidades! Felicidades.
Gracias por venir hasta aquí para explicarnos la situación.
Estaré en contacto.
Srta. Yoo Jeong, tenemos que hablar.
El hecho de que ella pagó el precio del equipo significa...
Entonces, ¿es esta una relación 100% real en lugar de una falsa?
Srta. Yoo Jeong, ¿por qué decidió ocuparse de mi problema?
Sin siquiera consultarme.
Estoy hablando del equipo de tratamiento.
¿Oh, eso? ¿Qué quiere decir con que lo resolví?
Solo tomé medidas de emergencia.
Terminé de comer.
Voy a comprarle algo de beber, así que tómese su tiempo para comer.
Sí.
¿Director Cha? Soy el Director General Heoh Jeong Oh.
El Director Cha acaba de salir. Él debería estar de vuelta pronto.
Entiendo.
Realmente no puedo decirle esto en su cara, pero...
Sí. Estoy en VIP ahora.
La apertura es mañana...
¿Cómo puede decirnos ahora que no puede traernos el equipo aquí?
No es como si no supiera la situación.
Dios mío.
Perdóneme. ¿Por qué no les puede dar nada del equipo?
Porque el dinero no fue depositado según lo prometido.
¿Cuánto dinero se suponía que debía ser depositado?
- 1500 millones. - ¡¿1500 millones?!
¿Pero usted es quizás... Yoon Yoo Jeong?
¿No hay manera de resolver esto?
Entonces...
¿el método que encontró fue enviar 1500 millones sin siquiera consultarme?
¿Tiene tanto dinero? No es como si fueran 150 mil, son 1500 millones.
Como la aprobación del préstamo se retrasó...
dijeron que el problema se resolvería cuando fuera aprobado, así que yo...
Pero es mi problema. Debería ser yo quien juzgue la situación y la resuelva.
El Cha Woo Hyeon que conozco...
es un médico que desea sinceramente hacer todo lo posible por sus pacientes.
Un médico que piensa en sus promesas con sus pacientes como algo muy importante.
Quería ayudarle a cumplir su promesa.
Esto no es algo que pueda colorear con palabras tan banales...
y esperar que lo acepte.
¿Qué tipo de relación tenemos para justificar eso?
Está bien. Tengo mucho dinero.
Tengo tanto dinero que 1500 millones no es nada para mí...
y puedo darle ese dinero a alguien que ni siquiera conozco.
Si grabo algunos comerciales o me va bien en algún drama o película...
gano un montón de dinero rápidamente.
1500 millones ni siquiera es mucho.
Me disculpo por meterme y resolver las cosas como me plazca...
solo porque tengo algo de dinero.
Acabemos aquí con nuestra relación contractual.
Creo que eso es lo correcto para hacer.
Director Cha, tiene suerte de tener a su novia.
Ella dijo que su mundo se derrumbaría si no podía cumplir su promesa con sus pacientes.
Nos rogó que continuáramos y enviáramos el equipo...
diciendo que nos conseguiría el dinero por todos los medios posibles.
Nosotros lo enviamos después de que ella pagó un depósito de garantía.
Un contrato verbal sigue siendo un contrato. Pero, ¿cancelación total?
¡Rechacé todas las otras ofertas de inversión porque confiaba en usted!
Solo necesitábamos el toque final...
así que también nos sentimos perplejos con la repentina orden de cancelación total.
¿Qué tan sorprendido cree que estaba? Vine corriendo hasta aquí.
¿Es posible que alguien relacionado con el Grupo Kanghan...
está tomando el lugar de Yoon Yoo Jeong?
Presidenta, ¿cómo lo supo? Eso sigue siendo información confidencial.
El Hotel Kanghan va a entrar en una renovación importante pronto.
Ellos acordaron poner a Haeseong Electronics en todas sus habitaciones.
Así que es el Grupo Kanghan de nuevo.
Ya hemos pasado por esto varias veces debido a ellos.
Rechacé todas las otras ofertas de inversión esta vez.
Parece que mi empresa tendrá que cerrar.
Es el Grupo Kanghan de nuevo.
¿Cuántas veces seremos rechazados?
No sé qué tiene el Grupo Kanghan contra nosotros.
Voy a tener que reunirme con la gente que canceló los anuncios de Yoo Jeong...
y llegar al fondo de esto.
Cha Woo Hyeon. ¿Qué hace aquí?
Cha Woo Hy...
Escuché que fue a visitar a mi madre al hospital varias veces.
Gracias.
Bueno, es algo que definitivamente debía hacer.
Debe haber estado realmente ocupada sacudiendo la vida de tantas personas...
sin embargo, visitó a mi madre en el hospital. Puede parar ahora.
Si yo no me convierto en parte del Grupo Choego...
entonces usted no es de utilidad para el Presidente Cha.
Incluso si muero, no tengo la intención de ser parte del Grupo Choego.
Eso significa que no hay nada...
para que usted y yo estemos involucrados el uno con el otro.
Yo soy el tipo de persona que solo puede respirar fácilmente...
una vez que obtengo lo que quiero...
por cualquier medio necesario.
Voy a hacer lo que sea necesario para hacerlo mío, Cha Woo Hyeon.
Parece que no ha pensado tan lejos...
pero puedo hacer un trato con el Presidente Cha.
Podría decirle que me convertiré en parte del grupo...
con la condición de no tener que casarme con usted.
¿Qué cree que elegirá el Presidente Cha?
Aquí está. Vamos a comer.
Pero, debemos comer algo de buena comida.
Jae Kyeong noona no me dará la tarjeta de la compañía.
Es por eso que los niños pequeños dan miedo.
Eres tan inmaduro.
¿Por qué estás atacando mi edad en este momento?
¿Cuándo fue la última vez que saliste con alguien?
¿Yo?
Ahora mismo.
¡Contrólate, por favor!
[Yoon Yoo Jeong y Cha Woo Hyeon son una pareja falsa.]
Reportero Park Jin Shil, ¿qué gana al publicar un artículo como este?
Es inútil que haga este tipo de amenaza ridícula, así que haga lo que quiera.
Así que al final está buscando dinero, ¿no es así?
Entonces, incluso si las noticias aparecen...
podríamos pelearlas con la ley de arbitraje de medios.
Presidenta. Por lo que estoy viendo, hay alguien detrás de esto.
¿Por qué alguien está apuntando a nuestra Yoo Jeong y causando este lío?
Siento haberla entendido mal.
No puedo explicarle toda la situación...
pero he sido herido profundamente por gente...
que intenta meterse y arruinar la vida de otras personas mediante el uso de dinero.
Así que, cuando sucede algo que me recuerde eso...
me vuelvo demasiado sensible.
Me disculpo una vez más.
Por favor, acepte mi disculpa junto con el presente que le envié.
[Alarma programada: Reunión con la madre de Cha Woo Hyeon hoy]
Oh, es cierto.
[Alarma programada: Visitar a mamá con Yoon Yoo Jeong hoy.]
[Buena persona]
Aceptaré sus disculpas.
Vamos a ver a su madre.
Llega cinco minutos tarde.
Lo siento. El tráfico era realmente malo.
- Está bien. - Deme su bolso.
Oh, no.
Está sangrando. Hay sangre.
Él sólo me rasguñó ligeramente. No es una herida profunda, así que no se preocupe.
¿Qué debo hacer?
Debería llamar al 911, ¿verdad?
No, no, no lo haga.
No es bueno que la noticia salga, así que vayamos a un hospital que conozco.
¿Puede conducir?
Tengo licencia.
Hyung, me lastimé.
Necesito someterme a una cirugía de emergencia y ser suturado...
así que prepara una sala de cirugía...
y ten a un cirujano general y un anestesiólogo en espera.
Da todo el consentimiento para las cirugías.
Basta. Deje de llorar.
Si tenemos un accidente aquí también, entonces yo seriamente...
Es mi culpa. Todo es mi culpa.
Eso no es verdad en absoluto.
Seré tratado rápidamente. Mejoraré.
Tiene mucho dolor, ¿verdad?
No llore.
La cirugía fue bien, y la herida no era profunda.
Así que se recuperará rápidamente.
Todavía está bajo anestesia.
Él podría marearse si se levanta...
y su habla y movimientos pueden retrasarse.
Así que por favor cuídelo bien.
Sí.
Ah, en serio.
Vámonos.
¿Ella se fue?
Debería haber dicho al menos algo antes de irse.
¿Se encuentra bien?
¿Está de vuelta a sus sentidos ahora?
Pensé que se había ido.
¿Cómo podría dejar atrás a una persona herida?
Estoy bien.
[Fluttering Warning]
Te habría pasado algo malo si no fuera por Woo Hyeon.
Él podría hacerlo porque te ama.
¿Está bien?
Lo cuidaré hasta que esté completamente bien.
¿Cuándo se fue ayer?
¿Es posible... que él no pueda recordar?
Saquen a Yoon Yoo Jeong de Yoojeong Entertainment.
- ¡Hyung! ¿Quiere venir a nuestra casa? - ¡Oye!
Oye, no puede entrar.
¿Está aquí?
Siento que sé cómo se siente Cha Woo Hyeon...
pero luego no puedo entenderlo.
¿Qué hay de ti? ¿Cómo te sientes acerca de Cha Woo Hyeon?